Bl!ndmanの名前の由来

ベルギーに、Eric Sleichimというコンポーザー・サクソフォニストが創設した、Bl!ndmanという非常に独特な活動をする団体がある。彼らのバッハ作品集に驚いた方も多いことだろう。その名前の由来が、どうも良く分からないのだ。

以下、Bl!ndman公式ページのEric Sleichimの項目から。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

The name BL!NDMAN refers to the magazine The Blind Man, edited by Marcel Duchamp in 1917 in New York. This title is based on the Dadaist idea of a blind guide that leads the public through exhibitions.

BL!NDMANという名前は、1917年にマルセル・デュシャンがニューヨークで編集した雑誌『The Blind Man』に由来しています。このタイトルは、展覧会を案内する盲目のガイドというダダイズムの考えに基づいています。名前にある「!」マークは、BL!NDMANの前身の団体であるMaximalist!から引用されています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

とのことで、デュシャンが手掛けた「The Blind Man」創刊号表紙画像がこちら。

斜め読みしたのだが（わずか8ページ）、「盲目の男が展覧会を案内する」という考え方と、直接的につながる箇所が見当たらず、モヤモヤしているところ。各所で述べられている、「The Blind Man」は独立性を保つ、という編集グループの考え方と関連しそうなのだが、裏付けられないため、うまく説明できず、悩んでいる。