マスランカ氏への窓口となって連絡を取ってもらっていたメンバーのHに、TSQ Vol.3で演奏をしたという報告兼お礼、そして演奏をアップロードしたYouTubeのアドレスを連絡してもらった。数日前に返信があったそうで、メールの内容を転送してもらったのだが…うーん、嬉しいですね。もちろん、社交辞令的なものもあるのかもしれないが、すこし特別な演奏だったのかもなあと、再認識(思い上がりすぎだろうか?)。
THANK YOU for sending your wonderful performance of Recitation Book! It gave me such great pleasure to see you and your friends young people whom I do not know, from a distant part of the world, who have given yourselves so completely to this music. This is the hope of the world, to make music like this. It is very, very important that you continue.
All very best wishes,
David Maslanka
素晴らしいメールですね!
返信削除"It is very, very important that you continue."
この言葉が、全てを表しているような気がします。
無事帰ってきてね。待ってます。
> chikapさん
返信削除なんとか帰ってきました(笑)。冗談はさておき、アマチュアながらも音楽やっている身としては、嬉しい限りのメールでした。